WORDING

Attribuita a Goethe:

“Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say they translate into their own language, and it means something entirely different.”

 

Non mi risulta che qualcuno si sia mai lamentato del linguaggio dei critici d’arte. Didascalia tratta da un testo scolastico di Storia dell’arte:

“L’artista assorbe all’interno dell’immagine il movimento arcuato a cui ha voluto assoggettare la figura.”